ТЕМЫ

Водоросли раздора: интенсивное земледелие во французском регионе, о котором идет речь

Водоросли раздора: интенсивное земледелие во французском регионе, о котором идет речь


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Жером Ле Бурсико

На пляжах Бретани, на северо-западе Франции, летом накапливаются зеленые водоросли. Причина проблемы в основном в удобрениях, используемых фермерами.


Каждый год разбегаются туристы, которые приезжают полюбоваться великолепным побережьем Бретона. Они спасаются от зеленых водорослей, которые накапливаются летом на пляжах Бретани на северо-западе Франции. Потому что они плохо пахнут до такой степени, что им пришлось отменить рынок в Дуарнене, вспоминает один житель, и они обезображивают пляжи. Хуже того, они могут убить. По мнению ученых, виновато интенсивное сельское хозяйство.

Цветение водорослей наблюдалось в США, Австралии, Англии, Дании, Нидерландах или в Венецианской лагуне, хотя водоросли могут быть коричневого или красного цвета и меньше. Распространяясь в водах, аналогичные водоросли угрожали соревнованиям по парусному спорту на Олимпийских играх в Пекине в августе 2008 года. Китайским властям пришлось отправить армию и добровольцев для своевременной очистки воды. Возможно, следующее распространение зеленых водорослей произойдет в Аргентине, еще один вредитель, который частично является виной национального сельского хозяйства.

2700 километров береговой линии Бретани обеспечивают оптимальные условия для развития зеленых водорослей: есть закрытые бухты с мелководьем, через которые проходит свет, и в воде содержатся питательные вещества.

Это бретонское побережье летом привлекает множество туристов, являясь основным источником дохода для региона. На Бретань также приходится 50% свиней и 30% птицы. Интенсивное животноводство питает страну, экспортирует сельскохозяйственную продукцию и дает работу тысячам людей в Бретани. Таким образом, решить проблему непросто, когда мешают два столпа местной экономики - туризм и сельское хозяйство.

Ежегодно выпуск ставится над столом СМИ и политики. Проблема стала особенно важной, когда в прошлом году умерла лошадь, а человек умер, потратив несколько часов на сбор и перемещение зеленых водорослей. По данным Центра изучения и оценки водорослей в Бретани, организации, поддерживаемой местными властями и промышленными группами, это был рекордный год с точки зрения сбора, так как более 20 000 гектаров пляжа были покрыты зелеными водорослями.

В этот момент французское правительство объявило о мерах и в январе 2010 года запустило пятилетний план по борьбе с распространением зеленых водорослей. 19 июля министр сельского хозяйства Бруно Ле Мэр и государственный секретарь по вопросам экологии Шанталь Жуанно символически вышли на безупречный пляж на глазах у многих журналистов. Они прибыли, чтобы открыть центр компостирования и проверить применение ряда мер. План направлен на устранение повреждений, то есть «обеспечение безупречного обращения с этими водорослями путем улучшения методов сбора и развития возможностей для их лечения».

И он хочет атаковать источник проблемы, не допуская распространения зеленых водорослей. Причина проблемы в основном в удобрениях, используемых фермерами. Таким образом, план состоит в том, чтобы уменьшить поток нитратов, тех веществ, которые содержат удобрения и которые вызывают это явление. Нитраты попадают на пляжи через реки, впадающие в море. Растения не поглощают все нитраты, содержащиеся в удобрениях, и, следовательно, они диффундируют в природе, капая на поля.

Как и многие экологические ассоциации, ассоциация Eaux et rivières de Bretagne требует, чтобы виновные, то есть фермеры и сельскохозяйственные группы, платили за ликвидацию своих отходов, и чтобы это не французские налогоплательщики.

Ив-Мари Боде, президент Cap Bretagne, ассоциации профсоюзов и различных сельскохозяйственных организаций, созданной специально для того, чтобы у сектора был единый голос по экологическим проблемам, сожалеет, что эти экологические ассоциации подвергают фермеров стигматизации. «Не только мы виноваты, есть и другие источники заражения».

Помимо нитратов, поступающих из сельского хозяйства, то есть водорода в удобрениях, есть фосфаты, которые поступают из бытовых и промышленных сточных вод, которые не были хорошо очищены. Но, по словам Патрика Дюрана, специалиста по этому вопросу из Национального института агрономических исследований, известного во Франции под аббревиатурой INRA, «морские отложения уже содержат достаточно фосфатов для образования зеленых водорослей. Кроме того, с этим параметром невозможно повлиять ». С другой стороны, можно воздействовать на концентрацию азота, присутствующего в прибрежной среде.

По этой причине в правительственном плане делается попытка заставить системы сельскохозяйственного производства использовать меньше азота и использовать его более ответственно. С начала октября фермеры из заливов Льеж-де-Грев и Сен-Бриё, наиболее пострадавших заливов, должны сообщать об общем количестве водорода, использованном на своих фермах, а в восьми заливах они ограничили давление водорода на территории, расположенной над речным бассейном. Кроме того, свежие водоросли, собранные с пляжей, больше нельзя выбрасывать в поля. Многие фермеры использовали их в качестве удобрения. Проверки также будут проводиться чаще.

«Ферма проходит 6 или 7 проверок в год», - вспоминал Патрик Керавек, бретонский свиновод, в местной газете Le Télégramme. Он также заявил, что «выполнять обязательства становится все труднее, когда взимается половина минимальной заработной платы и работает 70 часов в неделю». Аудиторы признают, что такие проверки отнимают у фермеров много времени. И они добавляют, что правила будут ужесточаться, что еще больше ухудшит условия труда для фермеров.

Несмотря на эти меры, экологические ассоциации по-прежнему разочарованы планом французского правительства, в котором упор делается на лечебные методы, то есть сбор и обработку зеленых водорослей, а не на предотвращение проблемы, то есть на более глубокое изменение методов ведения сельского хозяйства.


Группа из 80 бретонских ассоциаций, объединившихся под названием Baie de Douarnenez Environnement (Окружающая среда залива Дуарненез), вышла 19 сентября на один из пострадавших пляжей, чтобы попросить французское государство разработать «настоящую программу борьбы с зелеными водорослями». Залив Дуарнене в департаменте Финистер принадлежит к одному из 8 муниципалитетов, в которых французское правительство уделяет приоритетное внимание борьбе с этим явлением. В начале июля они запретили общественный доступ к одному из крупнейших пляжей залива из-за распространения большого количества зеленых водорослей.

19 сентября, в день марша, фермеры также присутствовали на пляже Дуарнене. На этом пляже произошел экологический конфликт, хотя фермеры заявили французским СМИ, что все, то есть обе стороны, должны работать вместе для решения этой глобальной проблемы. Ив-Мари Боде добавляет, что «действия фермеров начались уже более 15 лет» с тех пор, как в 1991 году на них была наложена европейская директива о снижении их вклада нитратов. «Первые меры по адаптации к стандартам стоили более миллиарда евро, 70% несут фермеры. Речь шла о более длительном хранении сточных вод для внесения удобрений в нужное время и в нужном месте - с учетом потребностей растений и состояния почвы - и предотвращения прямого загрязнения окружающей среды ». Было предпринято много усилий, «которые не признаются экологическими ассоциациями», и есть видимые результаты. За 10 лет отмечено снижение концентрации нитратов в реках Бретона на 20%.

Однако результаты, а также план правительства не удовлетворяют купцов, муниципалитеты, жителей муниципалитетов и экологические ассоциации. Последние хотят другое сельское хозяйство. Научный совет по окружающей среде Бретани, независимый орган, считает, что «решение проблемы зеленых водорослей требует обновления производственных систем». Ассоциация Urgence Marées Vertes идет еще дальше и утверждает, что необходимо сократить поголовье свиней на 30%.

Как мы можем перейти к системе интенсивного сельскохозяйственного производства, столь вредной для окружающей среды? Французская сельскохозяйственная система существует около сорока лет, когда после Второй мировой войны страна страдала от нехватки продовольствия для всех. Для обеспечения продовольственной самообеспеченности нации и Европы произошла настоящая сельскохозяйственная революция: территории были специализированы, а продуктивность развита. Первые негативные последствия системы и Единой сельскохозяйственной политики были замечены на европейском уровне в виде перепроизводства в 1970-х годах. Затем появились экологические проблемы, такие как зеленые приливы. Поколение назад природа могла поглощать сточные воды небольших ферм. Но затем были построены более крупные сооружения, в которых использовалось больше удобрений.

Сейчас Франция является одним из крупнейших производителей свиней в Европе наряду с Испанией, Данией, Германией и Польшей. В Бретани 600 свиней на квадратный километр. По данным Британской сельскохозяйственной палаты, на свинофермах работает около 24000 человек.

Снижение производства, сокращение поголовья скота, как того хотят многие ассоциации, означало бы уменьшение количества фермеров на соответствующих территориях. «Это привело бы к дисбалансу в местной экономике, - предупреждает президент Кап-Бретани. Хотя некоторые ассоциации требуют больше ресурсов для изменения практики, они также ставят под сомнение прибыльное сельское хозяйство, единственное, которое позволяет фермерам жить за счет своей работы ».

Для многих фермеров путь к менее интенсивному сельскому хозяйству - это вариант, который они не хотят рассматривать. В отчете Счетной палаты Франции, выпущенном в 2002 году, несколько исследований показали необходимость сокращения поголовья скота в районах со структурным избытком азота. Согласно данным Водной обсерватории в Бретани, интенсивное производство в Бретани частично является причиной средней нормы нитратов в 30,6 мг / л в реках региона, в то время как все ученые считают, что норма менее 10 мг / л, чтобы остановить рост зеленые водоросли.

Ситуация является результатом отсутствия политической воли со стороны национального государства, говорят многие участники. Но драматические события прошлого лета подняли проблему общественного здравоохранения, которую представляют собой зеленые приливы. «И вдруг зеленые водоросли стали опасными, и это стало причиной тревоги. Суды установили роль французского государства в конце 2009 года, установив, что, если оно поддерживает интенсивное сельское хозяйство, оно должно нести ответственность за загрязнение », - отмечает Мишель Гиймо, президент экологической ассоциации Halte aux marées vertes.

Бездействие французского государства проявилось не только в отсутствии мер, направленных на изменение методов ведения сельского хозяйства, но и в его неспособности изыскать средства для соблюдения европейских стандартов и национального законодательства, говорит Eaux et Rivières de Bretagne. Ассоциация осуждает, среди прочего, тот факт, что из 1927 проверок, проведенных в животноводческих помещениях в 2004 году - в общей сложности 25 000 - 44% представляли серьезные нарушения, но только 3% были санкционированы.

Власти области рады, что Национальное государство признало их роль. Поскольку они не могли вместе с муниципалитетами нести расходы по сбору (ежегодно в регионе собирают около 70 000 тонн водорослей), а также у них нет ресурсов для радикального изменения методов ведения сельского хозяйства, а «сельскохозяйственная политика является обязанностью Государственный национальный, добавляет Анж Эрвиу, вице-президент Генерального совета Кот-д'Армора, департамента, в котором расположены заливы Льеж-де-Грев и Сен-Брие.

«Теперь мы должны объяснить людям, что необходимо подождать от 3 до 4 лет, прежде чем появится реакция окружающей среды на агрономические меры», - говорит Патрик Дюран, специалист INRA. Так что позже будут зафиксированы результаты мер, принятых много лет назад и с тех пор, как был запущен план правительства.

Есть причины надеяться и переломить ситуацию, например, заменить существующие культуры на те, которые поглощают больше нитратов, такие как пастбищные культуры. Но, по словам Жан-Клода Ламанде, президента Комитета по бассейну реки Льеж-де-Грев, даже если они согласятся, фермеры в их бассейне будут ожидать помощи от национального государства, чтобы компенсировать потерю прибыльности. Действительно, молочная корова, выкармливаемая травой, дает 6000 литров молока вместо 8000. И средств схемы далеко не хватает, говорят фермеры и экологические ассоциации.

Партия по защите окружающей среды Europe Ecologie Bretagne хочет вынести этот вопрос на рассмотрение Европейской комиссии, чтобы «осудить бездействие французского государства в борьбе с зелеными водорослями». На последних региональных выборах в 2010 году эта партия заняла третье место, получив 17,37% мест в областном совете. Это была вторая партия по количеству голосов в Бретани с точки зрения европейских выборов 2009 года, набрав 17,95% голосов, и первая партия в Ренне, столице региона, с 27,41% голосов. Не будет преувеличением сказать, что это партия, которая особенно важна для французского и бретонского общественного мнения, мнения, экологическое сознание которого продолжает расти.

Экологические тенденции в Аргентине не так сильны, как во Франции и, в более широком смысле, в Европе. Явления, похожие на бретонские зеленые приливы, такие как красные приливы в провинциях Рио-Негро, Чубут и Санта-Крус, убивают людей и животных, не меняя положения вещей. Было бы необходимо ввести нормы или, по крайней мере, контролировать применение действующих норм в аквакультурных хозяйствах, которые используют интенсивные методы и могут оказать значительное влияние на рост этих красных водорослей. Но, возможно, в Аргентине экономические интересы все еще слишком сильны по сравнению с теми, кто хочет защитить окружающую среду.

Жером Ле Бурсико Он является французским независимым журналистом и изучает специализацию по коммуникации и окружающей среде в Национальном университете Ла-Платы в Аргентине.


Видео: Урок французского языка 6. Французский с Мишелем. Женский род прилагательных. (June 2022).


Комментарии:

  1. Vizahn

    Какие правильные слова ... супер, отличная мысль

  2. Nehn

    Не могу сейчас участвовать в обсуждении - очень занято. Освобожусь - обязательно выскажу свое мнение.

  3. Taro

    Безжаловая фраза;)



Напишите сообщение