НОВОСТИ

Женщина, которая отказывается позволить умереть сельскохозяйственным корням Палестины

Женщина, которая отказывается позволить умереть сельскохозяйственным корням Палестины


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Вивьен Сансур основала Библиотеку семян палестинского наследия в надежде возродить растения, которым угрожает оккупация, изменение климата и агробизнес.

Вивьен Сансур работала писателем и фотографом на севере Западного берега, когда она начала слышать истории о джаду'и, сочном арбузе, который когда-то был в изобилии в Дженине, Палестина, по свидетельствам фермеров и членов семьи.

«Все говорили о том, как они рожали своих детей на арбузных полях, как во время войны они прятались на арбузных полях, [как] вывозили Джадуи на грузовиках, когда границы были открыты до 1948 года, в Турцию, в Сирию, повсюду », - сказал он Broadly. «Но каждый раз, когда я спрашивал об этом, они говорили:« О, вы спрашиваете кое-что из эпохи динозавров ».

В условиях израильской оккупации палестинское сельское хозяйство сильно пострадало. Исследование, проведенное в 2015 году Организацией Объединенных Наций, задокументировало разрушительные последствия оккупации для палестинского сельского хозяйства из-за «ограничений на доступ к земле, воде и рынкам; потеря земли из-за незаконных поселений и стены апартеида; снос строений и инфраструктуры и выкорчевывание деревьев; ограничения доступа к основным сельскохозяйственным ресурсам; нехватка кредитов на сельскохозяйственное производство; наводнение палестинских рынков сельскохозяйственной импортной продукцией из Израиля и поселений; и экологический ущерб ".

В течение многих лет Джадуи считался сельскохозяйственной жертвой оккупации, но этот рассказ о любимом арбузе Дженина не нравился Сансур. «Я не могла смириться с тем, что потерялась», - объяснила она. «Я влюбился в историю об этом арбузе». Убежденный, что семена плода все же должны где-то существовать, Сансур отправился на их поиски, в основном среди фермеров в Дженине.

В 2014 году, в разгар своих поисков, Сансур основал Библиотеку семян палестинского наследия, которая служит «поиску и сохранению древних сортов семян и традиционных методов ведения сельского хозяйства». С помощью библиотеки цель Сансура заключалась в том, чтобы расширить свои поиски семян джаду'и другими сортами, чтобы найти фермеров по всей Палестине, готовых оживить семена. «Основная функция библиотеки не в том, чтобы семена оставались на одном месте», - говорит он. «Основная функция библиотеки - сохранять семена на полях фермеров».

С точки зрения логистики, объясняет Сансур, библиотека работает следующим образом:

«Мы обращаемся к фермерам, мы не ожидаем, что фермеры обратятся к нам. Я хожу к фермерам, которые мне рассказали, или встречаюсь, когда нахожусь в деревне; У меня есть большая сеть фермеров, которых мы посещаем, и мы спрашиваем: «Не хотите ли вы попробовать вырастить это?» Или они рассказывают нам, как раньше что-то выращивали, но оно исчезло, и мы говорим им: вы можете вернуть это ».

Другая сторона библиотеки - это физическое пространство под названием Art and Seeds, которое Sansour на этой неделе перемещает из Бейт-Сахура в свое первоначальное место в Баттире. Там семена хранятся в кувшинах в окружении предметов сельскохозяйственного и культурного искусства, а двери открыты для публики, желающей узнать больше о традиционном палестинском сельском хозяйстве и местных сортах.

В 2016 году, через шесть лет после того, как он узнал о неуловимом арбузе Jadu’I, Сансур наконец нашел его семена в ящике фермера среди своих отверток и молотков. Этот человек указал Сансуру, что семена были у него семь лет, но, похоже, никому они не нужны. «Это был горько-сладкий момент, потому что, конечно, я был счастлив, что нашел их, но меня также опечалило то, что мы пришли сюда, чтобы отвергнуть то, что мы есть», - вспоминает Сансур.

В Палестине сельское хозяйство служило не просто средством заработка на жизнь или обеда на столе; он стал олицетворять национальную историю и самобытность, гордясь своей почвой и своей способностью к самообеспечению. Например, оливковое дерево считалось символом сопротивления палестинцев. Однако за десятилетия, прошедшие с 1967 года, из-за ограничений разрешений, нападений поселенцев, ограничений водоснабжения и дальнейших сельскохозяйственных последствий израильской оккупации Палестина все больше зависит от импорта израильской сельскохозяйственной продукции. В результате многие молодые палестинцы сегодня заменили традиционное сельское хозяйство и продукты питания израильскими супермаркетами и сетями, такими как KFC.

Помимо экологических проблем, идея о том, что палестинское общество теряет свои сельскохозяйственные традиции, отчасти подтолкнула Сансура к созданию библиотеки. В детстве в Бейт-Джале Сансур помнит одну из этих традиций. «У нас был очень большой инжир, поэтому все лето моя мама складывала его в миски и отправляла меня к соседям, чтобы дать им инжир», - вспоминает она. «Соседи, в свою очередь, наполнили горшок чем-то еще, что у них было, возможно, у них был особый сорт винограда или граната, и они отправили их нам. Именно этот обмен наполнил нашу палестинскую землю изобилием ».

Восемь лет назад Сансур вернулась в свой семейный дом и заметила, что они вырастили дополнительный виноград. Она наполнила ведро и поставила его перед дверью соседки. Прошли недели, а Сансур так и не получила чашу и ничего не слышала от своей соседки, поэтому она решила спросить ее, понравились ли они ей.

«Она сказала:« О, я не знала, что это, поэтому выбросила », - вспоминает Сансур. «Он сказал мне, что не только полностью исчезла традиция, но и что мы настолько разобщены с идеей, что мы делимся своими фруктами и овощами. Она была так далека от этой прекрасной традиции, что подумала, что это какая-то ошибка. Думаю, в тот момент, в один из многих, мне напомнили, что я не хочу забывать, откуда я. Я не хочу забывать о верности и доверии; что природа предоставит; что люди и дальше будут щедрыми ».

Следующим в списке возрождения семян Сансура стоит белый огурец, сорт, который когда-то обычно выращивался в южной Палестине. «Только две-три семьи все еще собирают урожай», - пояснил он. «В прошлом году нам снова удалось привлечь к посеву 20 фермеров. Что мы делаем, так это возвращаем его на наши поля и возвращаем на наш рынок. Вот как действительно работает библиотека: фермы - это библиотека.

Эта статья была опубликована 8 марта в ознаменование Международного женского дня.

Первоисточник:Женщина, отказывающаяся позволить умереть корням палестинского земледелия

Источник:Лейла Эттахфини, Broadly.vice.com / Перевод: Palestinalibre.org

Авторское лево:Любое воспроизведение этой статьи должно содержать ссылку на оригинал и перевод с сайта Palestinalibre.org.

Источник: Palestinalibre.org


Видео: Израиль - Палестина. Противостояние. Часть 2. Телеканал История (May 2022).


Комментарии:

  1. Yarema

    Шутки в сторону!

  2. Sajin

    замечательное сообщение

  3. Zuluhn

    Жаль, что я не могу сейчас участвовать в обсуждении. Я не владею необходимой информацией. Но эта тема меня очень интересует.

  4. Ichabod

    Я считаю, что ты не прав.



Напишите сообщение